Traducteur français arabe / arabe français
Quelques témoignages de mes clients
|
“We have been always relying on Mr.
Essam Hanafi for his top quality translations, exact deadlines
and high efficiency in producing an error-free final product. In
many times, we receive excellent feedback from our clients for
the projects made by Mr. Essam” Muhammad Abu El Makarem CEO Diwan Language & Translation mohamed@diwanarabia.com | www.diwanarabia.com (Egypte) |
“We have several projects with Essam from
French into Arabic and vice versa, and he has proved high
quality with commitment to deadlines. Thanks Essam for all your
efforts” Sabry Gameel Hameed Founder, owner, and translation manager sgameel@egytranslators.com | www.egytranslators.com (Egypte) |
||
|
“Monsieur Essam est vraiment un traducteur
professionnel qui respecte son métier et à qui je fais
confiance. Il a fait pour moi une traduction d'une partie
d'étude sur les femmes qui revient à l'ONU. Je le trouve l'un
des traducteurs français-arabe fiables en Egypte” Mohammad Ashraf | (traducteur français arabe) Egypte |
“El señor Essam Hanafy es traductor de
la lengua francesa a la lengua árabe y viceversa; se caracteriza
por su puntualización y su traducción precisa, adecuada
totalmente con el texto original y sin erratas. Nota: Si quiera buena traducción, tiene que elegir el mejor traductor, quien es el señor Essam Hanafy” Sherin Tawfik | (Spanish Arabic translator) Egypte |
||
|
“I have been working with Essam Hanafi
for a few years. We had a lot of French-Arabic translation
projects with Essam H. This Translator always competed the tasks
successfully and we always got positive feedback from the
Clients. The last project was of about 200-pages book
French-Arabic translation for one of the Foreign Embassies in
the United Arab Emirates. Essam H. is a highly professional,
responsible and quality-oriented Translator! He is very reliable
and trustworthy person; he will never let you down and will meet
commitments he has undertaken” Sevinj Mammadova | (Emirats Arabes Unis) |
“Essam is one of the best reliable
French>Arabic freelance translators I've ever worked with. He
always maintains optimum quality and delivers on time. I highly
recommend him” Dr. Marwa M. Bakheet Project Coordinator at TheLocMasters |
||
|
“ We work with Essam for three years now,
He is really the best French Arabic translator we hired for the
last 10 years. High quality translation and DTP services that
worth every dime spent. Excellent delivery ahead of time, and
perfect organizational skills. Highly Recommended !” Mohamed Saied Transpillars | www.transpillars.com (Egypte) |